17 سال پیش مایکل جکسون گفت :
All I wanna say is that
They don't really care about us
منظورشو هنوز خیلیا نفهمیدن !
کله کچل، کله خراب
همه به سمت بد شدن
اوضاع، قرو قاطی
همه در مظان اتهام
توی دادگاه ، توی اخبار
همه عینهو غذای سگ
شلیک به قصد کشتن، تق تق
همه دارن قات می زنن
در این قسمت زندگی در دنیای امروزو نشون میده که همه چی به کجا کشیده شده و مثال های باحالیو از نظر من در مورد اوضاع میزنه
بزن منو، از من متنفر باش
ولی اصلا نمی تونی منو شکست بدی
ترس بندازتو دلم ،دلهره بارونم کن
اما هرگز نمی تونی منو بکشی
مث جهودا منو متهم کن
کاری که همه با من می کنن
بهم تیپا بزن ،عینهوکاری که با اونا کردی
اما سیاه و سفیدم نکن
تو این قسمت هم خشونتی که حکومت ها و دولتا در رفتار با افراد مختلف و مردم مختلف تو جامعه دارنو به شعر میکشه! (در اینجا این رفتارو با یهودیا مثال میزنه) منظورش حتما یهودیا نیس بطور کلی یهودیارو مثال میزنه اما منظور کلیش به نظر من اقلیت ستیزی و ضعیف ستیزیه .
بهم بگو سر زندگی ام چی اومده
من یه زن دارم با دو تا بچه که عاشق منن
حالا من قربونی قساوت پلیسم
من خسته ام از این که قربونی تنفر باشم
تو داری غرور منو جریحه دار می کنی
آخ تورو خدا
من دنبال بهشتم تا پیامش رو اجابت کنم
آزادم کنییییییییییین!
اینجا هم منظور از پلیس حکومت و دولته ! که به اسم پلیس اومده باز با این حال دهن مایکلو سر این آهنگ خخیلی سرویس کردن ! که داره در مورد دستگیری های الکی سر قضایا سیاسی و نژاد پرستی و مذهبی صحبت میکنه ! در مورد یه سرپرست خانوادس که بیخودی دسیتگیر شده !
کله کچل، کله خراب
همه روونه به سمت بدی
دلواپسی، حدس وگمان
همه زیر تیغ اتهام
توی دادگاه، توی خبرا
همه عینهو غذای سگ
کاکاسیاه ، حق السکوت
برادرت رو پرتش کن وسط هلفدونی
این قسمتم ادامه ی قسمت قبل و درمورد افتادن زندان افراد بی گناه سر زور و قدرت حکومت و خطر سازیه احتمالیه اون افراد برای حکومته ! که کلا فساد جامعرو داره به شعر میکشه!
بهم بگو چی به سر حق وحقوق من اومد؟
چون تو منو نادیده می گیری من وجود ندارم؟
اعلامیه ی شما آزادی منو تضمین کرده اما حالا،
من خسته ام ازاین که قربونی یه ننگ باشم
من یه شهروند درجه دو با یه اسم تحقیرآمیزم
نمی تونم باور کنم این همون سرزمینیه که من ازش اومدم
تو می دونی که من ازاین که اینو بگم واقعا نفرت دارم
چون که حکومت نمی خواد اینو ببینه
اما اگه روزولت{تئودور}الان زنده بود
اصلا اجازه نمی داد که اینجوری بشه نه! نه!
در این قسمتم بیشتر میرینه به سیاست بیل کلینتون و حزب به اصطلاح دموکراتش از نظر مایکل جکسون که درواقع اعلامیه دموکراتا در مورد آزادی تمام ادیان مذاهبو نژادا رو مسخره میکنه ! و بعد حقیقتی که تو جامعه وجود داررو شعر میکنه و بعدم صریحا میگه اگه روزولت رییس جمهور بود عمرا نمیذاش همچین وضعیتی پیش بیاد و خیلی بیشتر جدی میگرف حقوق مارو تو جامعه و مثل شما فقط حرف آزادیو نمیزد !
کچل کله خراب
همه دارن بد میشن
اوضاع ،روی حدس و گمان
همه شاکی
منو بزن، محکم بکوب
اما هیچ وقت نمی تونی منو به لجن بکشی
منو بزن، لگد کوبم کن
اما تو هیچ وقت نمی تونی منو بخری
اول از همه بگم که (کچل و کله خراب = Skin Head , Dead Head) فحش هاییه خطاب به سیهاپوستا در این قسمت هم کله خریو سرسختیه خودشو نشون میده در مقابل به گند کشیده شدنی (معتاد شدن و فاسد شدن) که حکومت برای اقلیت ها و نژاد های قربانی خودش در نظر میگیره
یه چیزایی توی زندگی هستش که اونا نمی خوان ببینن
اما مارتین لوترکینگ اگه الان زنده بود
اصلا اجازه نمی داد که این جوری بشه
کله کچل ،کله خراب
همه بد شده
وضعیت، تفکیک نژادی
همه در مظان اتهام
توی دادگاه ، توی اخبار
همه عینهو غذای سگ
لگدم بزن،تیپام بزن
اما تو نمی تونی به من امر ونهی کنی
بلــــــه ! مارتین لوتر کینگو که میشناسید مدافع حقوق بشر بود و خیلی درمورد حقوق سیاه پوستا دفاع کرد و آخر ترورش کردن :) مثه خیلیای دیگه تو این راه . . . دوباره اینجا وضعیت حال حاضر مردمو اقلیت ها و نژاد های قربانی شدرو به شعر میکشه و سرسختی خودشم تو آخرش منشون میده
و در آخر . . .
تموم اون چیزی که می خوام بگم اینه که
اونا واقعا اهمیتی به ما نمی دن
خلاصه ی کلام این که
اونا مارو به تخم خودشون هم حساب نمی کنن !!!
ازین واضح تر ؟ ؟؟ (کیا؟؟؟!!)
...
|
تبادل
لینک هوشمند
In Pieces
llllll
نويسنده: 
.JPG)
